Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Revolt 52% 376 1,441 8,654 376 0 1 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 884,910
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 795 2,916 17,712
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 418 50% 1,474 51% 9,055
Translated 52% 419 50% 1,475 51% 9,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 47% 376 49% 1,441 48% 8,654
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 0 changes 58 changes 6 changes 4 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 36 changes 3 changes 55 changes 261 changes 47 changes 0 changes 57 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,916
Hosted words
795
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Revolt / Web App — Welsh

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Revolt / Web App — Welsh

The "en.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Welsh

Change your display name
 
2 months ago
User avatar None

New string to translate

Revolt / Web App — Welsh

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Revolt / Web App — Welsh

The "en.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Welsh

OK
Iawn
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Welsh

If this is enabled, you will receive notifications while the app is open.
Os mae hyn ymlaen, byddwch yn derbyn hysbysiadau pan yw'r ap ar agor.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Welsh

Enable Push Notifications
Troi Hysbysiadau Gwthio Ymlaen
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Welsh

For supported fonts, ligatures combine characters together - for example, turning -> into an arrow.
Am ffontiau wedi'i cefnogi, mae rhwymynnau yn cyfuno cymeriadau i'w gilydd - er enghraifft, troi -> mewn i saeth.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Welsh

If this is enabled, you won't be able to change your theme or use a custom theme.
Os mae hyn ymlaen, ni allwch newid eich thema neu defnyddio thema arferiad.
2 months ago
Browse all changes for this language