Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AutoMod		0	0	0	0	0	0	0

	Revolt	99%	10	31	178	8	0	64	0

	RVMob	0%	2	2	13	2	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 6 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,479		6,052		36,636
Approved	34%	514	28%	1,712	29%	10,889
Waiting for review	63%	942	70%	4,276	69%	25,381
Translated	99%	1,467	99%	6,019	99%	36,445
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	32
Read-only	1%	11	1%	31	1%	175
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	4%	64	3%	222	3%	1,312
Untranslated strings	1%	10	1%	29	1%	159

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

6,052

Hosted words

1,479

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes Revolt / Web App — Spanish	Committed changes 2 weeks ago
devadri New translation Revolt / Web App — Spanish	English Edit your identity Spanish 18 characters edited Current translation Translated Edita tu identidad 2 weeks ago
devadri Translation changed Revolt / Web App — Spanish	English Accept friend request Spanish 11 characters edited Current translation Translated Aceptar solicitud ~~de amistad~~ 2 weeks ago
devadri Translation changed Revolt / Web App — Spanish	English Reject friend request Spanish 11 characters edited Current translation Translated Rechazar solicitud ~~de amistad~~ 2 weeks ago
devadri New translation Revolt / Web App — Spanish	English Reject friend request Spanish 29 characters edited Translated Rechazar solicitud de amistad 2 weeks ago
devadri New translation Revolt / Web App — Spanish	English Accept friend request Spanish 28 characters edited Translated Aceptar solicitud de amistad 2 weeks ago
devadri New translation Revolt / Web App — Spanish	English Change your display name Spanish 26 characters edited Current translation Translated Cambia tu nombre a mostrar 2 weeks ago
devadri New translation Revolt / Web App — Spanish	English Cannot delete account until servers are deleted or transferred Spanish 103 characters edited Current translation Translated No se puede eliminar la cuenta hasta que tus servidores sean eliminados o transferidos a otra propiedad 2 weeks ago
devadri Translation changed Revolt / Web App — Spanish	English Enter your preferred username. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Introduce tu nombre de usuario preferido. 2 weeks ago
devadri New contributor Revolt / Web App — Spanish	New contributor 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add