Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 65 0 1
Arabic AGPL-3.0 21% 449 1,729 9,925 449 0 0 0
Asturian AGPL-3.0 77% 131 520 2,877 128 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 89% 59 184 1,107 56 0 1 0
Bengali AGPL-3.0 58% 236 895 5,196 236 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 17% 470 1,780 10,244 470 0 51 0
Catalan AGPL-3.0 44% 319 1,252 7,206 314 2 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 89% 60 198 1,179 57 0 1 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 4% 545 2,150 12,261 545 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 42% 329 1,314 7,568 324 0 0 0
Czech AGPL-3.0 89% 60 198 1,179 57 0 4 0
Dutch AGPL-3.0 11% 505 1,947 11,143 505 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 38% 353 1,486 8,561 281 3 5 0
Filipino AGPL-3.0 99% 1 1 5 1 17 1 0
Finnish AGPL-3.0 44% 314 1,262 7,256 309 0 6 0
French AGPL-3.0 99% 3 21 109 0 2 25 15
Galician AGPL-3.0 9% 518 2,036 11,627 518 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 47 0
Greek AGPL-3.0 19% 460 1,775 10,202 457 1 0 0
Hindi AGPL-3.0 6% 534 2,118 12,087 534 0 7 0
Hungarian AGPL-3.0 89% 60 198 1,179 57 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 61% 221 875 5,095 213 2 0 0
Italian AGPL-3.0 89% 60 198 1,179 57 0 4 0
Japanese AGPL-3.0 42% 329 1,314 7,568 324 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 8% 520 2,061 11,757 520 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 8% 524 2,110 12,038 524 0 2 0
Mirandese AGPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 41% 334 1,342 7,728 326 0 2 0
Persian AGPL-3.0 26% 421 1,592 9,195 421 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese AGPL-3.0 88% 64 215 1,272 61 0 8 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 89 0
Romanian AGPL-3.0 44% 317 1,186 6,840 317 223 0 0
Russian AGPL-3.0 89% 60 198 1,179 57 0 41 5
Sinhala AGPL-3.0 5% 538 2,139 12,223 538 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 88% 64 215 1,272 61 0 55 0
Spanish (Latin America) AGPL-3.0 74% 144 503 2,913 142 3 93 0
Thai AGPL-3.0 24% 430 1,638 9,425 430 14 9 2
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 65 0
Ukrainian AGPL-3.0 89% 60 198 1,179 57 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar zomatree User avatar div2005 User avatar infi User avatar lea
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/revoltchat/android
Repository branch dev
Last remote commit Revert "feat: debugprep" c0ea087
User avatar infi authored 8 days ago
Last commit in Weblate chore: update translations [no ci] f1af8e1
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,800 87,880 500,480
Source 570 2,197 12,512
Approved 17% 3,921 17% 15,409 17% 87,012
Waiting for review 34% 7,842 36% 31,593 35% 179,393
Translated 58% 13,308 58% 51,032 57% 288,706
Needs editing 1% 146 1% 877 1% 4,819
Read-only 6% 1,545 4% 4,030 4% 22,301
Failing checks 1% 340 1% 1,281 1% 7,370
Strings with suggestions 2% 525 3% 2,677 3% 15,129
Untranslated strings 40% 9,346 40% 35,971 41% 206,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 11,595 changes 0 changes 3,466 changes 0 changes 2,420 changes 0 changes 2,361 changes 0 changes 4,036 changes 0 changes 61 changes 0 changes 97 changes 15,719 changes 42 changes 602 changes 1 change 44 changes 8 changes 32 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

80,160
Hosted words
20,040
Hosted strings
59%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
+92%
Contributors
+100%
User avatar None

Failed push on repository

Revolt / Android 

Pull request failed: Bad credentials
2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

This channel is exclusively for conversation about…
Bu kanal yalnızca hakkında konuşmak için ayrılmıştsadece sohbet amaçlıdır.…
2 hours ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Android — Turkish

Committed changes 2 hours ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Android — Turkish

Committed changes 2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

Friends and Social
Arkadaşlar ve Sosyal
2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

Keep
Silme
2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

Keep as is
Kaydetme
2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

Users will no longer be asked to confirm their age before joining this channel. Please ensure the content is appropriate for all ages.
Artık kullanıcılardan bu kanala katılmadan önce yaşlarını onaylamaları istenmeyecek. Lütfen içeriğin her yaşa uygun olduğundan emin olun.
2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

Unmark this channel as NSFW?
Bu kanalın NSFW işareti kaldırılsın mı?
2 hours ago
User avatar kyranexe

Suggestion accepted

Revolt / Android — Turkish

Keep as is
Olduğu gibi kalsın
2 hours ago
Browse all component changes