Before translating, please read the translation instructions.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bot AGPL-3.0 69% 842 5,798 38,373 842 17 216 1
Web AGPL-3.0 20% 4 12 80 4 0 1 0
Glossary AutoMod AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website git.amogus.cloud/automod
Instructions for translators

Hi there, thanks for translating AutoMod! Please check out this for organisational matters, and make sure you have read the following.

English and source strings

For simplicity, AutoMod only supports British English. Requests to add American English will be turned down.

If you find an issue in a source string and want to correct it, don't edit it directly. Either create a comment on the string itself or make an issue here.

Gendered strings

AutoMod will use gendered strings in some places. These end in _f and _m respectively, plus a neutral version without a suffix. If you translate a gendered string, please make sure the neutral string is always translated first as it will be used as a fallback. All strings provide the variable {{meta.username}}. If your language does not offer a neutral pronoun like "they" and there is no good way to express it, please reword the sentence to either use the username variable instead or find a different wording that conveys the same meaning.

As an example, imagine "they" didn't exist:

  • She made a coffee
  • He made a coffee
  • {{meta.username}} made a coffee (will be turned into "Lea made a coffee")
Project maintainers User avatar Rexogamer User avatar lea
Translation license AGPL-3.0 Bot Web AutoMod

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,727 17,905 119,788
Source 172 1,122 7,504
Approved 23% 628 22% 4,098 22% 27,509
Waiting for review 45% 1,252 44% 7,994 44% 53,806
Translated 68% 1,881 67% 12,095 67% 81,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 3 1% 20
Failing checks 1% 17 1% 270 1% 1,622
Strings with suggestions 7% 217 7% 1,381 7% 9,217
Untranslated strings 31% 846 32% 5,810 32% 38,453

Quick numbers

17,905
Hosted words
2,727
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+68%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
User avatar Sliced

Suggestion added

AutoMod / BotPortuguese (Portugal)

8 days ago
Browse all project changes
User avatar lea

New announcement

AutoMod / Web

Please do not contribute to this yet.

10 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod

Before translating, please read the translation instructions.

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod

Before translation, please read the translation instructions.

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod

Before translating, please read the instructions.

Translation instructions

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod / Bot

For German, please use informal language (e.g. "Du hast...") instead of formal language ("Sie haben...").

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod / Bot

Turkish is not yet added to langs.json - Please fill out a language request with the required information before translating!

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod / Bot

Please request maintainer access here if you wish to make larger contributions to a language. For smaller changes, you can create suggestions.

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod / Bot

If you want to request a new language to be added, please create an issue here. Thank you!

11 months ago
User avatar lea

New announcement

AutoMod / Bot

Weblate is currently broken, and I can't set the access level to public - For now, please ping @lea on Revolt or open an issue here if you want to translate.

11 months ago
Browse all project changes