AutoMod/Bot — Filipino @ Weblate

Translation status

170	Strings	98%	Browse Translate
1,118	Words	99%
7,480	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
170 1,118 7,480	All strings	Browse Translate Zen
6 18 102	Approved strings	Browse Translate Zen
167 1,109 7,429	Translated strings	Browse Translate Zen
161 1,091 7,327	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 9 51	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 9 51	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 20 140	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 9 69	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 9 69	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 42 385	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 9 69	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Web AGPL-3.0-only	0%	0%	1	3	20	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	git.amogus.cloud/automod
Instructions for translators	Hi there, thanks for translating AutoMod! Please check out this for organisational matters, and make sure you have read the following. English and source strings For simplicity, AutoMod only supports British English. Requests to add American English will be turned down. If you find an issue in a source string and want to correct it, don't edit it directly. Either create a comment on the string itself or make an issue here. Gendered strings AutoMod will use gendered strings in some places. These end in `_f` and `_m` respectively, plus a neutral version without a suffix. If you translate a gendered string, please make sure the neutral string is always translated first as it will be used as a fallback. All strings provide the variable `{{meta.username}}`. If your language does not offer a neutral pronoun like "they" and there is no good way to express it, please reword the sentence to either use the username variable instead or find a different wording that conveys the same meaning. As an example, imagine "they" didn't exist: She made a coffee He made a coffee `{{meta.username}}` made a coffee (will be turned into "Lea made a coffee")
Project maintainers	Rexogamer lea
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.amogus.cloud/automod/translations`
Repository branch	master
Last remote commit	add hungarian `8c02632` lea authored a year ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `40b030a` Languages add-on authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.revolt.chat/git/automod/bot/`
File mask	`bot/*.json`
Monolingual base language file	`bot/en.json`
Translation file	Download `bot/fil.json`
Last change	July 19, 2023, 5:46 a.m.
Last change made by	searinminecraft
Language	Filipino
Language code	fil
Text direction	Left to right
Number of speakers	72,984,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plurals	Plural	4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula	`n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 \|\| n % 10 == 6 \|\| n % 10 == 9)`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		170		1,118		7,480
Approved	3%	6	1%	18	1%	102
Waiting for review	94%	161	97%	1,091	98%	7,327
Translated	98%	167	99%	1,109	99%	7,429
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	9	1%	69
Strings with suggestions	2%	5	1%	20	1%	140
Untranslated strings	1%	3	1%	9	1%	51

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,118

Hosted words

170

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

Lantos_Devment Suggestion added AutoMod Bot Filipino	English `{{username}}` has been unbanned because their temporary ban expired. Filipino 41 characters edited ~~Na-unban na si `{{username}}` dahil nag-expire~~`{{username}}` ay na-unban dahil natapos na ang kanyilang pansamantalang ~~ban~~pagbabawal. 3 months ago
Lantos_Devment Suggestion added AutoMod Bot Filipino	English He shat himself Filipino 15 characters edited Nagmakaawa siya 3 months ago
Lantos_Devment Suggestion added AutoMod Bot Filipino	English She shat herself Filipino 15 characters edited Nagmakaawa siya 3 months ago
Lantos_Devment Suggestion added AutoMod Bot Filipino	English They shat themselves Filipino 15 characters edited Nagmakaawa sila 3 months ago
serenemm Suggestion added AutoMod Bot Filipino	English Setting: {{setting}} Filipino 4 characters edited Mga Setting: {{setting}} 8 months ago
None Changes committed AutoMod Bot Filipino	Changes committed a year ago
searinminecraft Translation changed AutoMod Bot Filipino	English Login request denied! If you think someone is trying to scam you, please report them immediately. Filipino 13 characters edited Current translation Translated Tinanggihan ang kahilingan sa pag-login! Kung sa tingin mo ay may ~~nanda~~sumusubok na mandaya sa iyo, mangyaring iulat sila kaagad. a year ago
searinminecraft Translation changed AutoMod Bot Filipino	English ### Was this really you? If someone told you to run this, stop! Someone is trying to gain access to your account! The only place that you should run this command from is {{url}}. Think someone is trying to scam you? Right click their avatar and click "Report user". Don't respond to any other messages. Stay safe! If this was you and you are trying to log into {{url}}, click on ✅ below to approve this request. Filipino 8 characters edited Current translation Translated ### Ikaw ba talaga ito? Kung may nagsabi sa iyo na patakbuhin ito, ~~stop~~huminto ka! May sumusubok na makakuha ng access sa iyong account! Ang tanging lugar kung saan mo dapat patakbuhin ang command na ito ay {{url}}. Sa tingin mo ay may sumusubok na mandaya sa iyo? I-right click ang kanilang avatar at i-click ang "Iulat ang user". Huwag tumugon sa anumang iba pang mga mensahe. Manatiling ligtas! Kung ikaw ito at sinusubukan mong mag-log in sa {{url}}, i-click ang ✅ sa ibaba upang aprubahan ang kahilingang ito. a year ago
searinminecraft Translation changed AutoMod Bot Filipino	English Use {{command}} <option> <new value> to change a setting, or use clear as value to reset it. Filipino 1 character edited Current translation Translated Gamitin ang {{command}} <opsyon> <bagong_value> para palitan ang setting, o gamaitin ang clear para i-reset. a year ago
searinminecraft Translation added AutoMod Bot Filipino	English #### Login request details ##### This login attempt was created from the following location: Country: `{{country}}` Region: `{{region}}` City: `{{city}}` Time: {{time}} Filipino 205 characters edited Current translation Translated #### Mga detalye ng kahilingan sa pag-login ##### Ang pagtatangka sa pag-login na ito ay nilikha mula sa sumusunod na lokasyon: Bansa: `{{country}}` Rehiyon: `{{region}}` Lungsod: `{{city}}` Oras: {{time}} a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

170	File in original format as translated in the repository	JSON file
170	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.