If you want to request a new language to be added, please create an issue here. Thank you!

Before translating, please read the translation instructions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Overview

Project website git.amogus.cloud/automod
Instructions for translators

Hi there, thanks for translating AutoMod! Please check out this for organisational matters, and make sure you have read the following.

English and source strings

For simplicity, AutoMod only supports British English. Requests to add American English will be turned down.

If you find an issue in a source string and want to correct it, don't edit it directly. Either create a comment on the string itself or make an issue here.

Gendered strings

AutoMod will use gendered strings in some places. These end in _f and _m respectively, plus a neutral version without a suffix. If you translate a gendered string, please make sure the neutral string is always translated first as it will be used as a fallback. All strings provide the variable {{meta.username}}. If your language does not offer a neutral pronoun like "they" and there is no good way to express it, please reword the sentence to either use the username variable instead or find a different wording that conveys the same meaning.

As an example, imagine "they" didn't exist:

  • She made a coffee
  • He made a coffee
  • {{meta.username}} made a coffee (will be turned into "Lea made a coffee")
Project maintainers User avatar Rexogamer User avatar lea
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.amogus.cloud/automod/translations
Repository branch master
Last remote commit add hungarian 8c02632
User avatar lea authored a year ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Russian) 7c0a3f0
Weblate authored a year ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/automod/bot/
File mask bot/*.json
Monolingual base language file bot/en.json
Translation file Download bot/owo.json
Last change Aug. 7, 2023, 5:10 p.m.
Last author Oliver

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 1,118 7,480
Approved 20% 35 25% 282 24% 1,843
Waiting for review 53% 91 57% 640 55% 4,167
Translated 74% 126 82% 922 80% 6,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 10% 116 8% 640
Strings with suggestions 2% 5 1% 21 2% 162
Untranslated strings 25% 44 17% 196 19% 1,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 285 changes 0 changes 13 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,118
Hosted words
170
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Available options: {{options}}
Avwwailable owptwions: {{options}}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Current value: {{value}}
Cuwwent valwue: {{value}}
a month ago
User avatar None

Committed changes

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Committed changes a year ago
User avatar ErrorOliver

New translation

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

This is **the first** warn for this user.
Thwis is **the fiwst** wawn fow dis uswer.
a year ago
User avatar ErrorOliver

New translation

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

New reason: {{reason}}
New reawson: {{reason}}
a year ago
User avatar ErrorOliver

New translation

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Login request denied! If you think someone is trying to scam you, please report them immediately.
Lwogiwn reqwest dwenied! If ywou thwink swomeowne is twying to scwam ywou, pwease repowt them immediwately.
a year ago
User avatar ErrorOliver

New translation

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Login request approved! Refresh your browser if nothing happened.
Lwogin requwest appwoved! Refwesh ywour browswer if nwothing hwappened.
a year ago
User avatar ErrorOliver

New translation

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

### Was this really you?
If someone told you to run this, **stop!** Someone is trying to **gain access to your account**!

The **only place** that you should run this command from is {{url}}.

Think someone is trying to scam you? Right click their avatar and click "Report user". Don't respond to any other messages. Stay safe!

If this was you and you are trying to log into {{url}}, click on ✅ below to approve this request.
### Was thwis reawwy you~?
If swomeone twold ywou to wun this, **swtop!** Swomeowne is twying to **gwain access to ywour accwount**! (Nwaughty person!)
Thwe **onwly plwace** thwat ywou showuld wun dis command fwom is {{url}}.
Twink someowne is twying to scam ywou? Wight cwick their avatwar and cwick "Report user". Don't rwepond to awny owther mwessages. Stway safe!
If thwis was ywou and ywou awe twying to lwog iwnto {{url}}, cwick on ✅️ bwelow to appwove dis reqwest.
a year ago
User avatar ErrorOliver

Translation changed

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Hmm, it doesn't look like the OTP you provided is valid.
Hmm, it dwoesn't lwook like thwe OTP ywou pwowidedis vawid. (*T^T)
a year ago
User avatar ErrorOliver

New translation

AutoMod / Bot — owo speak (owo)

Hmm, it doesn't look like the OTP you provided is valid.
Hmm, it dwoesn't lwook like thwe OTP ywou pwowidedis vawid. (*T^T)
a year ago
Browse all translation changes