Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 15% 324 0 0 0 0 0 0 0
1337 (leet) MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 0 0
afaf (generated) (afaf) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 6% 30 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 6% 37 7 9 39 7 0 0 0
Arabic MPL-2.0 60% 68 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 0 0
Armenian MPL-2.0 6% 23 21 25 116 21 0 2 0
Assamese MPL-2.0 8% 30 18 22 97 18 0 0 0
Asturian MPL-2.0 6% 28 1 1 3 1 0 0 0
Asturian (ast_U-SD-ESCB) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 6% 46 0 0 0 0 0 0 0
Balinese MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Basque MPL-2.0 6% 16 29 37 220 29 0 4 0
bebe (generated) (bebe) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 6% 46 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian (be_LATNBE@latn) MPL-2.0 0% 0 28 33 175 28 0 0 0
Belarusian (Latin script) MPL-2.0 0% 0 28 33 175 28 0 0 0
Bengali MPL-2.0 79% 44 1 1 4 1 0 0 0
bnbn (generated) (bnbn) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
🥺🥺🥺 (bottom) MPL-2.0 6% 21 24 30 173 24 0 3 0
Breton MPL-2.0 6% 17 27 34 199 27 0 2 0
Bulgarian MPL-2.0 6% 28 17 21 97 17 0 2 0
Catalan MPL-2.0 6% 41 7 8 37 7 0 13 0
Catalan (ca_U-SD-ESIB) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Cebuano MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 12% 50 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans) MPL-2.0 6% 29 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 34% 49 0 0 0 0 0 0 0
contributors (generated) (contributors) MPL-2.0 6% 3 41 49 283 41 0 0 0
Cornish MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Creek MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Croatian MPL-2.0 6% 44 1 1 3 1 0 0 0
cycy (generated) (cycy) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Czech MPL-2.0 51 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 11 0
Dutch MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 1 0
Dutch (Middle) MPL-2.0 6% 25 19 23 103 19 0 0 0
elel (generated) (elel) MPL-2.0 0% 0 28 33 175 28 0 0 0
Enchantment Table (enchantment) MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 0 0
English (Layout) (en_XL) MPL-2.0 6% 6 39 47 274 38 0 0 0
English (Middle) MPL-2.0 6% 16 29 36 208 29 0 0 0
English (Old) MPL-2.0 6% 18 27 34 198 27 0 0 0
English (United States) MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 1 0
eoeo (generated) (eoeo) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 59% 44 1 1 10 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 0 0
fafa (generated) (fafa) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
filfil (generated) (filfil) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Filipino MPL-2.0 6% 45 2 2 6 2 0 2 0
Finnish MPL-2.0 6% 27 18 22 100 18 0 0 0
Flemish (West) MPL-2.0 6% 3 41 49 283 41 0 0 0
French MPL-2.0 87% 94 0 0 0 0 0 5 5
French (Middle) MPL-2.0 6% 30 15 19 87 15 0 0 0
Galician MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
German MPL-2.0 8% 48 0 0 0 0 0 1 0
German (Low) MPL-2.0 6% 40 4 4 14 4 0 8 0
German (Switzerland) MPL-2.0 6% 18 26 33 189 26 0 1 0
gotgot (generated) (gotgot) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Gothic MPL-2.0 6% 24 21 28 178 20 0 0 0
Greek MPL-2.0 20% 73 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 6% 26 19 23 104 19 0 6 0
Hindi MPL-2.0 6% 24 21 25 112 21 0 1 0
Hungarian MPL-2.0 84% 76 1 1 3 1 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 6% 12 32 38 210 32 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 51% 45 0 0 0 0 0 0 0
Irish MPL-2.0 6% 24 21 25 113 21 0 0 0
isv (generated) (isv) MPL-2.0 6% 28 1 1 3 1 0 0 0
Italian MPL-2.0 53% 45 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 6% 49 0 0 0 0 0 0 4
Kazakh MPL-2.0 6% 29 0 0 0 0 0 0 0
Klingon (pIqaD) (tlh-qaak) MPL-2.0 6% 15 30 38 222 30 0 3 0
Korean MPL-2.0 30% 49 0 0 0 0 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 95% 78 4 4 13 4 0 0 0
Kurdish (Northern) MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 0 0
kwkw (generated) (kwkw) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Latin MPL-2.0 6% 17 29 37 214 28 0 2 0
Latvian MPL-2.0 6% 60 0 0 0 0 0 0 0
Limburgish MPL-2.0 6% 3 42 50 289 42 0 0 0
Literary Chinese MPL-2.0 11% 6 38 46 264 36 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 44 1 1 4 1 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 18 27 34 199 27 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 6% 12 33 41 237 33 0 0 0
Malay MPL-2.0 6% 25 20 24 111 20 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 6% 7 38 45 262 38 0 0 0
Maltese MPL-2.0 6% 3 41 49 283 41 0 13 0
Mirandese MPL-2.0 6% 29 0 0 0 0 0 0 0
Moldavian MPL-2.0 6% 3 42 50 289 42 0 0 0
mwlmwl (generated) (mwlmwl) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Neapolitan MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Nepali MPL-2.0 9% 33 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 6% 41 5 5 20 5 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 6% 29 0 0 0 0 0 6 0
owo speak (owo) MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 1 0
Persian MPL-2.0 75% 62 0 0 0 0 0 0 0
Persian (Old) MPL-2.0 6% 16 28 35 204 28 0 0 0
pfl (generated) (pfl) MPL-2.0 0% 0 28 33 175 28 0 0 0
pfl (generated) (pfl_DE) MPL-2.0 0% 0 28 33 175 28 0 0 0
Pig Latin (piglatin) MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 0 0
Pirate (pr) MPL-2.0 8% 46 0 0 0 0 0 2 1
Polish MPL-2.0 9% 61 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 49% 52 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 62% 94 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (pt_BRPT@br) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 27 0
Romanian MPL-2.0 19% 61 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 50% 63 0 0 0 0 0 15 1
Serbian MPL-2.0 6% 46 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 0 0
Slovak MPL-2.0 53% 25 20 24 106 20 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 6% 41 4 4 13 4 0 0 0
Spanish MPL-2.0 46% 51 0 0 0 0 0 8 0
Spanish (Latin America) MPL-2.0 6% 45 0 0 0 0 0 1 0
srsr (generated) (srsr) MPL-2.0 6% 29 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 6% 35 10 11 44 10 0 1 0
Tamil MPL-2.0 6% 16 29 37 214 29 0 0 0
Telugu MPL-2.0 6% 24 21 25 113 21 0 0 0
Thai MPL-2.0 82% 45 0 0 0 0 0 4 0
Toki Pona (tokipona) MPL-2.0 7% 30 21 25 162 21 0 9 0
Turkish MPL-2.0 57% 68 0 0 0 0 0 10 0
Turkish (Ottoman) MPL-2.0 0% 0 28 33 175 28 0 5 0
Ukrainian MPL-2.0 7% 53 0 0 0 0 0 7 0
Urdu MPL-2.0 6% 11 33 39 214 33 0 2 0
Valencian MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 2 0
Venetian MPL-2.0 6% 25 21 25 113 21 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 8% 26 20 24 110 20 0 2 0
vivi (generated) (vivi) MPL-2.0 6% 2 27 32 172 27 0 0 0
Welsh MPL-2.0 6% 44 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar zomatreeUser avatar FatalErrorCodedUser avatar leaUser avatar div2005User avatar infi
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/glossary/
File mask *.tbx
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 7,318 41,606
Source 324 565 3,480
Approved 11% 698 11% 843 12% 5,293
Waiting for review 50% 2,994 51% 3,763 53% 22,184
Translated 70% 4,142 70% 5,190 72% 30,122
Needs editing 1% 6 1% 7 1% 45
Read-only 7% 450 7% 584 6% 2,645
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 194 3% 250 3% 1,401
Untranslated strings 29% 1,763 28% 2,121 27% 11,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 306 changes 49 changes 180 changes 500 changes 282 changes 46 changes 79 changes 831 changes 151 changes 4,696 changes 197 changes 827 changes 124 changes 506 changes 1 change 286 changes 65 changes 333 changes 765 changes 416 changes 119 changes 192 changes 132 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,318
Hosted words
5,911
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
Usernames are Changing
Kullanıcı Adları Değişiyor
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
Usernames are Changing
Usernames are Changing
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
In-App Reporting Is Here
Uygulama İçi Raporlama Burada
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
In-App Reporting Is Here
In-App Reporting Is Here
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
Secure your account with 2FA
Hesabınızı 2FA ile güvence altına alın
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
Secure your account with 2FA
Secure your account with 2FA
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
Join the Revolt Lounge
You can report issues and discuss improvements with us directly here.
Revolt Lounge'a katılın
Sorunları doğrudan burada bize bildirebilir ve iyileştirmeleri tartışabilirsiniz.
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
Join the Revolt Lounge
You can report issues and discuss improvements with us directly here.
Join the Revolt Lounge
You can report issues and discuss improvements with us directly here.
2 weeks ago
User avatar NARININIZ

String added
We are currently rebuilding the client from scratch. You can view our progress here; in the meantime, we are only accepting and fixing critical bugs with the current client.
Şu anda istemciyi sıfırdan yeniden oluşturuyoruz. İlerlememizi burada görebilirsiniz; bu arada, yalnızca mevcut istemcideki kritik hataları kabul ediyor ve düzeltiyoruz.
2 weeks ago
Browse all component changes