RVMob @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0-or-later	69%	1,035	4,095	23,948	994	6	23	0

Glossary RVMob AGPL-3.0-or-later	72%	15	15	99	15	0	0	0

Overview

Project website	github.com/revoltchat/rvmob
Project maintainers	Rexogamer

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,474		12,498		72,999
Source		179		632		3,706
Translated	69%	2,424	67%	8,388	67%	48,952
Needs editing	1%	41	1%	180	1%	1,175
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	21	1%	146
Strings with suggestions	1%	23	1%	87	1%	519
Untranslated strings	29%	1,009	31%	3,930	31%	22,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

12,498

Hosted words

3,474

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3	0	0

Arabic	70%	52	246	1,462	52	0	7	0

Asturian	0%	173	624	3,643	172	0	6	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	0%	173	624	3,643	172	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	4	35	0	0	0	0

Esperanto	68%	54	253	1,439	30	0	1	0

Filipino	89%	18	79	476	16	0	0	0

German		0	0	0	0	1	5	0

Hungarian	79%	35	152	880	35	0	0	0

Indonesian	43%	97	359	2,099	97	0	0	0

Latvian	94%	10	61	355	8	0	0	0

Mirandese	94%	10	61	355	8	1	0	0

Moldavian	4%	166	616	3,597	166	0	0	0

Persian	21%	139	490	2,908	137	0	0	0

Polish	73%	46	219	1,254	44	0	0	0

Portuguese	79%	35	152	880	35	0	0	0

Russian	98%	2	8	64	0	0	3	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	78%	37	154	893	37	0	0	0

Turkish	98%	2	8	64	0	0	1	0

None Repository rebased RVMob App	Repository rebased Original revision: d170f76f8b5149c9b739905480eac6442dd32156 New revision: 32b47e0924e0b1034b7e04ea6a4b25b6074e31bf 4 days ago
None Repository notification received RVMob App	GitHub: https://github.com/revoltchat/rvmob, main 4 days ago
None Repository notification received RVMob App	GitHub: https://github.com/revoltchat/rvmob, main 8 days ago
None Changes pushed RVMob App	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed RVMob App Russian	Changes committed 8 days ago
Rexogamer Translation changed RVMob App German	English Message {{name}} German 1 character edited Current translation Translated Nachricht #{{name}} 9 days ago
Rexogamer Suggestion accepted RVMob App German	English Message {{name}} German 1 character edited Translated Nachricht #{{name}} 9 days ago
Rexogamer Suggestion accepted RVMob App Russian	English Nickname (leave blank to reset) Russian 2 characters edited Current translation Translated Никнейм (оставьте пустым для сброса) 9 days ago
None Repository notification received RVMob App	GitHub: https://github.com/revoltchat/rvmob, main 12 days ago
None Changes pushed RVMob App	Changes pushed 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.