RVMob

App

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	Arabic AGPL-3.0	71%	47	198	1,219	47	1	7	0

	Asturian AGPL-3.0	0%	163	569	3,347	162	0	6	0

	Belarusian AGPL-3.0	96%	6	16	108	6	0	0	0

	Bengali AGPL-3.0	0%	163	569	3,347	162	1	0	0

	Chinese (Simplified) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto AGPL-3.0	73%	44	192	1,084	22	0	1	0

	Filipino AGPL-3.0	96%	6	16	108	6	0	0	0

	German AGPL-3.0	96%	6	16	108	6	0	6	0

	Hungarian AGPL-3.0	83%	27	99	597	27	0	0	0

	Indonesian AGPL-3.0	45%	89	306	1,816	89	0	0	0

	Latvian AGPL-3.0	96%	6	16	108	6	0	0	0

	Mirandese AGPL-3.0	96%	6	16	108	6	1	0	0

	Moldavian AGPL-3.0	4%	156	561	3,301	156	0	0	0

	Persian AGPL-3.0	22%	127	428	2,549	127	0	0	0

	Polish AGPL-3.0	76%	38	166	971	36	0	0	0

	Portuguese AGPL-3.0	83%	27	99	597	27	0	0	0

	Russian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

	Spanish (Latin America) AGPL-3.0	83%	27	99	597	27	0	0	0

	Turkish AGPL-3.0	96%	5	14	92	5	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/revoltchat/rvmob
Project maintainers	Rexogamer
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/revoltchat/rvmob.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix: replace dead link `7295e5b` Rexogamer authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	chore(i18n): new translations from Weblate (Russian) `2a81331` MDolgov authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.revolt.chat/git/rvmorb/app/`
File mask	`i18n/strings/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/strings/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,260		11,380		66,940
Source		163		569		3,347
Translated	71%	2,317	70%	8,000	70%	46,883
Needs editing	1%	26	1%	120	1%	700
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	39	1%	238
Strings with suggestions	1%	25	1%	94	1%	561
Untranslated strings	28%	917	28%	3,260	28%	19,357

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,380

Hosted words

3,260

Hosted strings

71%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+27%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+75%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification RVMob / App	GitHub: https://github.com/revoltchat/rvmob, main 6 days ago
None Pushed changes RVMob / App	Pushed changes 6 days ago
None Committed changes RVMob / App — Russian	Committed changes 6 days ago
MDolgov Suggestion accepted RVMob / App — Russian	English Get the conversation started. Russian 19 characters edited Current translation Translated Начать конференцию. 6 days ago
MDolgov Suggestion accepted RVMob / App — Russian	English No messages Russian 13 characters edited Current translation Translated Нет сообщений 6 days ago
MDolgov Suggestion accepted RVMob / App — Russian	English Save to your notes Russian 20 characters edited Current translation Translated Сохранить в заметках 6 days ago
MDolgov Suggestion accepted RVMob / App — Russian	English Message @{{name}} Russian 19 characters edited Current translation Translated Сообщение @{{name}} 6 days ago
MDolgov Suggestion accepted RVMob / App — Russian	English Message {{name}} Russian 18 characters edited Current translation Translated Сообщение {{name}} 6 days ago
MDolgov Suggestion accepted RVMob / App — Russian	English Message #{{name}} Russian 19 characters edited Current translation Translated Сообщение #{{name}} 6 days ago
None Received repository notification RVMob / App	GitHub: https://github.com/revoltchat/rvmob, main 8 days ago

Browse all component changes