RVMob

App

Polish

Translation status

163	Strings		76%	Browse Translate
569	Words		70%	Browse Translate

Strings status

163		All strings — 569 words	Browse Translate Zen
125		Translated strings — 403 words	Browse Translate Zen
38		Unfinished strings — 166 words	Browse Translate Zen
36		Untranslated strings — 158 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 8 words	Browse Translate Zen
38		Unfinished strings without suggestions — 166 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary RVMob AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/revoltchat/rvmob
Project maintainers	Rexogamer
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/revoltchat/rvmob.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix: replace dead link `7295e5b` Rexogamer authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	chore(i18n): new translations from Weblate (Russian) `2a81331` MDolgov authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.revolt.chat/git/rvmorb/app/`
File mask	`i18n/strings/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/strings/en.json`
Translation file	Download `i18n/strings/pl.json`
Last change	Nov. 11, 2024, 8:32 p.m.
Last author	Adam Perkowski

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		163		569		3,347
Translated	76%	125	70%	403	70%	2,376
Needs editing	1%	2	1%	8	2%	72
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	36	27%	158	26%	899

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

569

Hosted words

163

Hosted strings

76%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes RVMob / App — Polish	Committed changes 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English Font size Polish 16 characters edited Current translation Translated Rozmiar czcionki 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English You can only scroll backwards. Polish 32 characters edited Current translation Translated Możesz scrollować tylko do tyłu. 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English Enable channel scrolling for old message view Polish 53 characters edited Current translation Translated Włącz scrollowanie kanałów w starym widoku wiadomości 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English Emoji pack Polish 12 characters edited Current translation Translated Paczka emoji 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English This is only supported in the new message view. Polish 44 characters edited Current translation Translated To jest wspierane tylko w widoku wiadomości. 9 days ago
xx0a_q Translation changed RVMob / App — Polish	English Reply to messages by double-tapping them Polish 1 character edited Current translation Translated Odpowiadaj na wiadomości, klikając w nie podwójnie. 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English Reply to messages by double-tapping them Polish 51 characters edited Translated Odpowiadaj na wiadomości, klikając w nie podwójnie. 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English You'll have to open or close the side menu for your changes to appear everywhere. Polish 88 characters edited Current translation Translated Będziesz musiał otworzyć lub zamknąć menu boczne aby twoje zmiany pojawiły się wszędzie. 9 days ago
xx0a_q New translation RVMob / App — Polish	English When members join, leave or are kicked or banned, you can receive messages. Polish 103 characters edited Current translation Translated Kiedy członkowie dołączają, wychodzą lub zostają wyrzucani lub zbanowani, możesz otrzymywać wiadomości. 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

163	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
163	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
38	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add