Sergio Varela @ Weblate

Sergio Varela

@IngrownMink4 Joined on Sept. 19, 2021 Spain, Basque Country

ingrownmink4.tumblr.com [email protected] IngrownMink4 mastodon.social/@ingrownmink4 IngrownMink4 codeberg.org/IngrownMink4 IngrownMink4

Spanish Basque

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Revolt	64%	46,005	193,873	1,151,863	44,643	905	2,335	131

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

IngrownMink4 Translation changed Revolt Web App Basque	English Let us know how we can improve our app by giving us feedback. Basque 1 character edited Current translation Jakin dezagun nola hobetu dezakegun gure aplikazioa gzure iritzia emanez. 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Let us know how we can improve our app by giving us feedback. Basque 72 characters edited Jakin dezagun nola hobetu dezakegun gure aplikazioa gure iritzia emanez. 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Give feedback on Revolt Basque 28 characters edited Current translation Revolti buruzko iritzia eman 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Support the project by donating - thank you! Basque 45 characters edited Current translation Lagundu proiektua dohaintzan - Eskerrik asko! 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Donate to Revolt Basque 25 characters edited Current translation Revolt-i dohaintza egitea 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English You can report issues and discuss improvements with us directly here. Basque 69 characters edited Current translation Arazoak informatu eta hobekuntzak eztabaidatu gurekin zuzenean hemen. 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Go to the testers server Basque 23 characters edited Current translation Probalekuen zerbitzaria 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English You can report issues and discuss improvements with us directly here. Basque 69 characters edited Current translation Arazoak informatu eta hobekuntzak eztabaidatu gurekin zuzenean hemen. 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Join the testers server Basque 31 characters edited Current translation Proba-zerbitzariarekin bat egin 3 years ago
IngrownMink4 Translation added Revolt Web App Basque	English Direct Messages Basque 12 characters edited Current translation Mezu zuzenak 3 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.