Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Revolt MPL-2.0 56% 20 24 110 20 0 2 0
Web App MPL-2.0 94% 39 219 1,342 38 1 8 0

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar zomatree User avatar infi User avatar div2005 User avatar lea
Translation license AGPL-3.0 Android MPL-2.0 Web App Revolt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 797 2,918 17,725
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 734 91% 2,671 91% 16,259
Translated 92% 738 91% 2,675 91% 16,273
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 21
Read-only 1% 4 1% 4 1% 14
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 52
Strings with suggestions 1% 10 1% 35 1% 209
Untranslated strings 7% 58 8% 240 8% 1,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 2 changes 4 changes 0 changes 26 changes 0 changes 35 changes 0 changes 18 changes 0 changes 29 changes 0 changes 62 changes 3 changes 45 changes 14 changes 9 changes 0 changes 188 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes 37 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,918
Hosted words
797
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar deleted-1474

Suggestion added

Revolt / Revolt — Vietnamese

NSFW
Nội Dung Nhạy Cảm
3 weeks ago
User avatar deleted-1474

Suggestion added

Revolt / Revolt — Vietnamese

My Account
Tảài Khoản Của Tôi
3 weeks ago
User avatar infi

Resource update

Revolt / Web App — Vietnamese

Parsing of the "vi.json" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Vietnamese

Message @{{person}}
Gửi tin nhắn đến {{person}}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Vietnamese

Enter your preferred username.
Nhập tên người dùng của bạn.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Vietnamese

Unavailable
Không khả dụng
a month ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Vietnamese

Committed changes a month ago
User avatar lettersnumbers

New translation

Revolt / Web App — Vietnamese

Move the autocomplete selection to the previous one.
Duy chuyển
a month ago
User avatar lettersnumbers

New translation

Revolt / Web App — Vietnamese

Previous Autocomplete Selection
Lựa Chọn Tự Động Hoàn Thành Trước Đó
a month ago
User avatar lettersnumbers

New translation

Revolt / Web App — Vietnamese

Edit the previously sent message in the currently loaded messaging view.
Chỉnh sửa tin nhắn đã gửi trước đó trong chế độ xem tin nhắn đang được tải.
a month ago
Browse all changes for this language