Revolt/Android — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Translation status

591	Strings		100%	Browse Translate
2,309	Words		100%	Browse Translate

Strings status

591	All strings — 2,309 words	Browse Translate Zen
25	Read-only strings — 47 words	Browse Translate Zen
94	Approved strings — 357 words	Browse Translate Zen
591	Translated strings — 2,309 words	Browse Translate Zen
472	Strings waiting for review — 1,905 words	Browse Translate Zen
16	Approved strings with suggestions — 108 words	Browse Translate Zen
80	Strings with suggestions — 643 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with dismissed checks — 8 words	Browse Translate Zen
591	Strings without a label — 2,309 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
iOS	0%	4	5	26	0	0	0	0

Web App MPL-2.0	99%	2	13	86	2	2	6	6

Glossary Revolt MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	revolt.chat
Project maintainers	FatalErrorCoded zomatree infi div2005 lea
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/revoltchat/android`
Repository branch	dev
Last remote commit	feat(settings): language picker `1b40805` infi authored 6 days ago
Last commit in Weblate	chore: update translations [no ci] `ecf74f7` Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolt.chat/git/revolt/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`
Last change	Nov. 16, 2024, 9:57 p.m.
Last author	Illy The Magical Sorcerer

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		591		2,309		13,148
Approved	15%	94	15%	357	15%	1,992
Waiting for review	79%	472	82%	1,905	83%	10,905
Translated	100%	591	100%	2,309	100%	13,148
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	25	2%	47	1%	251
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	13%	80	27%	643	27%	3,604
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,309

Hosted words

591

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+90%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	Committed changes 2 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English System default Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Padrão do sistema 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Language Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Idioma 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Learn more Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Saiba mais 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Webhooks are automated broadcasts from other services on the internet. They can't chat back, but you can still see what they have to say. Portuguese (Brazil) 133 characters edited Current translation Translated Webhooks são automatizados por outros serviços na internet. Não podem paper de volta, mas você ainda pode ver o que eles tem a dizer. 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English You've found a Webhook! Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated Você encontrou um Webhook! 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Got something to say? We're all ears Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation Translated Tem algo a dizer? Estamos todos ouvidos 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Provide Feedback Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Providenciar Feedback 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Revolt never sleeps, take a look to see what's been in the works Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated Revolt nunca para, veja o que tem sido feito 4 days ago
illyspeghetti New translation Revolt / Android — Portuguese (Brazil)	English Changelog Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Registro de mudanças 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

591	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
591	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Revolt

Android

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search