Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar Rexogamer User avatar zomatree User avatar div2005 User avatar infi User avatar lea
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/ios
Repository branch main
Last remote commit chore: create license 8fbb376
User avatar zomatree authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans)) d93654f
User avatar austinhuang authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/ios/
File mask **/*/Localizable.xcstrings
Monolingual base language file Revolt/Localizable.xcstrings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 110 572
Source 4 5 26
Approved 12% 11 12% 14 13% 76
Waiting for review 50% 44 50% 55 49% 285
Translated 62% 55 62% 69 63% 361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Untranslated strings 37% 33 37% 41 36% 211

Quick numbers

110
Hosted words
88
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+68%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Revolt / iOSChinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar austinhuang

New translation

Revolt / iOSChinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans)

2 weeks ago
User avatar austinhuang

New translation

Revolt / iOSChinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans)

2 weeks ago
User avatar austinhuang

Comment added

Revolt / iOSChinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans)

translated as "message text box" but need context

2 weeks ago
User avatar austinhuang

New translation

Revolt / iOSChinese (Simplified) (zh_HANSZH@hans)

2 weeks ago
User avatar austinhuang

Comment added

Revolt / iOSEnglish

version string shouldn't be translated

2 weeks ago
User avatar KernowAnna

New strings to translate

Revolt / iOSkwkw (generated) (kwkw)

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar KernowAnna

Resource update

Revolt / iOSkwkw (generated) (kwkw)

File kwkw/kw/Localizable.xcstrings was added. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / iOSkwkw (generated) (kwkw)

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / iOSkwkw (generated) (kwkw)

 
2 weeks ago
Browse all component changes