Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar zomatree User avatar infi User avatar div2005 User avatar lea
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit chore: re-generate README 80917d7
Declan Chidlow authored 2 days ago
Last commit in Weblate weblate: translated Cebuano d9fe6d2
User avatar zee-html authored a month ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download kmr.json
Last change Oct. 10, 2024, 12:40 p.m.
Last author Roni

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 751 2,864 17,418
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 435 48% 1,383 49% 8,608
Translated 57% 435 48% 1,383 49% 8,608
Needs editing 6% 47 17% 504 16% 2,889
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 269 34% 977 33% 5,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 2 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 3 changes 21 changes 12 changes 5 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 132 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,864
Hosted words
751
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar infi

Resource update

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Parsing of the "kmr.json" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Enable Push Notifications
Agahdarî Çalak Bike
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Enable Desktop Notifications
Agahiyên Sermaseyê Çalak Bikin
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Please check your spam folder if you can't find it
Ji kerema xwe peldanka xwe ya spam kontrol bikin ger hûn nekarin wê bibînin
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Log out of all other sessions
Li hemû danezanên din derdikevin
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Welcome!
Bi xêr hatî!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Learn more
Zêdetir fêhm bûn
a month ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Committed changes a month ago
User avatar roni

Marked for edit

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Are you sure you want to clear your sessions?
Mishda hûn pîştrast in ku dixwazin cigareten xwe palê bidin?
a month ago
User avatar roni

New translation

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Are you sure you want to clear your sessions?
Mishda hûn pîştrast in ku dixwazin cigareten xwe palê bidin?
a month ago
Browse all translation changes