Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar div2005 User avatar infi User avatar Rexogamer User avatar lea User avatar FatalErrorCoded
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit fix: use correct dayjs locale for Esperanto b211b5b
User avatar Rexogamer authored 10 hours ago
Last commit in Weblate weblate: translated Indonesian 4fd5892
User avatar jambu authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download th.json
Last change Nov. 24, 2023, 6:22 a.m.
Last author -

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 746 2,841 17,257
Approved 93% 696 90% 2,563 90% 15,554
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 93% 696 90% 2,563 90% 15,554
Needs editing 1% 11 1% 56 1% 342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 39 7% 222 7% 1,361
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 27 changes 10 changes 37 changes 2 changes 35 changes 131 changes 759 changes 2 changes 48 changes 8 changes 57 changes 26 changes 7 changes 4 changes 11 changes 110 changes 128 changes 123 changes 0 changes 16 changes 84 changes 7 changes 37 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,841
Hosted words
746
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar hayper

Translation approved

Revolt / Web App — Thai

You can re-open it later, but it will disappear on both sides.
คุณสามารถเปิดใหม่ได้ในภายหลัง แต่ข้อความทั้งหมดของทั้งสองฝ่ายจะหายไป
12 days ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Thai

Committed changes 12 days ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Thai

Committed changes 12 days ago
User avatar hayper

Translation approved

Revolt / Web App — Thai

secure your account by changing your password and setting up 2FA.
กรุณารักษาความปลอดภัยบัญชีของคุณด้วยการเปลี่ยนรหัสผ่านและตั้งค่า 2FA
12 days ago
User avatar hayper

Translation approved

Revolt / Web App — Thai

Edit the previously sent message in the currently loaded messaging view.
แก้ไขข้อความที่ส่งก่อนหน้านี้ในหน้าข้อความที่โหลดแล้ว
12 days ago
User avatar hayper

Translation approved

Revolt / Web App — Thai

Edit previous message
แก้ไขข้อความก่อนหน้านี้
12 days ago
User avatar hayper

Marked for edit

Revolt / Web App — Thai

Navigate to the next server.
ไปที่เซิฟเวอร์ถัดไป
12 days ago
User avatar hayper

New translation

Revolt / Web App — Thai

Navigate to the next server.
ไปที่เซิฟเวอร์ถัดไป
12 days ago
User avatar hayper

Marked for edit

Revolt / Web App — Thai

Navigate to the next server
ไปที่เซิฟเวอร์ถัดไป
12 days ago
User avatar hayper

Marked for edit

Revolt / Web App — Thai

Navigate to the previous server.
กลับไปที่เซิฟเวอร์ก่อนหน้านี้
12 days ago
Browse all translation changes