Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
iOS | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Glossary Revolt MPL-2.0 | 61% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Web App MPL-2.0 | 76% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
|
||||||||||
Android AGPL-3.0-or-later | 14% | 80% | 125 | 646 | 3,787 | 93 | 8 | 2 | 0 | |
|
Overview
Project website | revolt.chat | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 |
13 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,468 | 5,560 | 32,823 | |||
Approved | 46% | 681 | 41% | 2,305 | 42% | 13,910 |
Waiting for review | 42% | 628 | 45% | 2,553 | 45% | 14,795 |
Translated | 91% | 1,343 | 88% | 4,914 | 88% | 29,036 |
Needs editing | 2% | 32 | 2% | 136 | 2% | 767 |
Read-only | 2% | 34 | 1% | 56 | 1% | 331 |
Failing checks | 1% | 8 | 1% | 97 | 1% | 498 |
Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 80 | 1% | 402 |
Untranslated strings | 6% | 93 | 9% | 510 | 9% | 3,020 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion removed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Translation added |
|
وقفطفأ