Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Revolt MPL-2.0 66% 0 0 0 0 0 0 0
Web App MPL-2.0 76% 99% 7 61 383 3 1 6 0
Android AGPL-3.0-or-later 14% 84% 102 555 3,255 70 7 2 1

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar infiUser avatar zomatreeUser avatar div2005User avatar FatalErrorCodedUser avatar lea
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,488 5,697 33,646
Approved 45% 677 40% 2,297 41% 13,857
Waiting for review 44% 663 47% 2,722 46% 15,785
Translated 92% 1,379 89% 5,081 89% 30,008
Needs editing 2% 36 4% 241 4% 1,416
Read-only 2% 39 1% 62 1% 366
Failing checks 1% 8 1% 105 1% 540
Strings with suggestions 1% 8 1% 80 1% 402
Untranslated strings 4% 73 6% 375 6% 2,222

Quick numbers

5,697
Hosted words
1,488
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
Browse all changes for this language