Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar zomatree User avatar infi User avatar div2005 User avatar lea
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/revoltchat/android
Repository branch dev
Last remote commit feat: make pfp sticky in sidebar for ios consistency 9ea8e02
User avatar infi authored 3 days ago
Last commit in Weblate chore: update translations [no ci] 55e7a16
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change Nov. 13, 2024, 10:11 a.m.
Last author Maxim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 589 2,306 13,126
Approved 62% 368 61% 1,420 62% 8,153
Waiting for review 22% 134 25% 576 24% 3,217
Translated 89% 527 88% 2,043 88% 11,621
Needs editing 1% 4 1% 10 1% 49
Read-only 4% 25 2% 47 1% 251
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 88 19% 461 19% 2,555
Untranslated strings 9% 58 10% 253 11% 1,456

Quick numbers

2,250
Hosted words
579
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+99%
+100%
Contributors
User avatar MDolgov

Suggestion accepted

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion accepted

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion accepted

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion accepted

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion added

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion accepted

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion accepted

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion added

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar MDolgov

Suggestion added

Revolt / AndroidRussian

4 hours ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / AndroidRussian

Committed changes 4 hours ago
Browse all translation changes