Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar div2005 User avatar infi User avatar Rexogamer User avatar lea User avatar FatalErrorCoded
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit chore: re-generate README 4fbdf43
User avatar Rexogamer authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate weblate: translated Assamese 30cdb96
RT Redréovič authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download it.json
Last change Nov. 11, 2023, 1:39 p.m.
Last author Sophie L

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 746 2,841 17,257
Approved 81% 609 66% 1,898 67% 11,649
Waiting for review 7% 53 12% 367 12% 2,183
Translated 88% 662 79% 2,265 80% 13,832
Needs editing 3% 26 9% 281 9% 1,596
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 6 1% 48
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 58 10% 295 10% 1,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 3 changes 11 changes 23 changes 18 changes 35 changes 5 changes 91 changes 1 change 27 changes 123 changes 66 changes 167 changes 80 changes 10 changes 5 changes 23 changes 90 changes 579 changes 0 changes 3 changes 69 changes 14 changes 6 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,841
Hosted words
746
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Revolt / Web App — Italian

The "en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Italian

If this is enabled, you will receive notifications while the app is open.
Se abilitato, questo ti invierà le notifiche mentre che l'app è aperta.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Italian

You didn't give Revolt permission to access your microphone. Please {{retryBtn}}.
Non hai dato a Revolt il permesso per accedere al tuo microfono, per favore {{retryBtn}}.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Italian

Please check your spam folder if you can't find it
Per favore controlla nella cartella spam se non riesci a trovarla
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Revolt / Web App — Italian

We've sent you a verification email. Please allow up to 10 minutes for it to arrive.
Si prega di attendere almeno 10 minuti per l'arrivo della mail.
3 weeks ago
User avatar Rexogamer

Source string changed

Revolt / Web App — Italian

Message @{{person}}
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Italian

Committed changes a month ago
User avatar niick909

Translation changed

Revolt / Web App — Italian

If this is enabled, you will receive notifications while the app is open.
QSe abilitato, questo ti invierà le notifiche mentre che l'app è aperta.
a month ago
User avatar niick909

New translation

Revolt / Web App — Italian

If this is enabled, animations and motion effects won't play or will be less intense.
Se questo è abilitato, le animazioni e gli effetti movimentati non verrano riprodotti o saranno meno intensi.
a month ago
User avatar niick909

New translation

Revolt / Web App — Italian

Accessibility
Accessibilità
a month ago
Browse all translation changes