Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar div2005 User avatar infi User avatar Rexogamer User avatar lea User avatar FatalErrorCoded
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit fix: use correct dayjs locale for Esperanto b211b5b
User avatar Rexogamer authored 11 hours ago
Last commit in Weblate weblate: translated Indonesian 4fd5892
User avatar jambu authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download uk.json
Last change Nov. 16, 2023, 6:01 p.m.
Last author Andiv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 746 2,841 17,257
Approved 100% 746 100% 2,841 100% 17,257
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 746 100% 2,841 100% 17,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 9 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 4 changes 34 changes 23 changes 3 changes 86 changes 10 changes 0 changes 1 change 43 changes 8 changes 641 changes 139 changes 20 changes 12 changes 12 changes 10 changes 101 changes 31 changes 0 changes 0 changes 122 changes 11 changes 80 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,841
Hosted words
746
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Ukrainian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

Press keys to record
Натисніть клавіші для запису
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

Edit keybind for {{action}}
Змінити призначенняклавішу для {{action}}
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

Edit keybind for {{action}}
Змінити призначення для {{action}}
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

Please scan or use the token below in your authenticator app.
Будь ласка, проскануйте або використайте код нижче в програмі для аутентифікації.
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

Please confirm this action using the selected method.
Будь ласка, підтвердьте, використовуючи цю дію вибранийм методом.
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

You can re-open it later, but it will disappear on both sides.
Ви зможете знову відкрити його пізніше, але він зникне з обох сторін.
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

Pick a username that you want people to be able to find you by. This can be changed later in your user settings.
Оберіть ім'я, з яким вас зможуть знаходити інші. Пізніше воно може бути змінене в ваших налаштуваннях.
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation changed

Revolt / Web App — Ukrainian

Pick a username that you want people to be able to find you by. This can be changed later in your user settings.
Оберіть ім'я користувача, по якому, з яким вас зможуть знаходити інші. Пізніше ви зможете змінити його воно може бути змінене в ваших налаштуваннях.
2 weeks ago
User avatar div2005

Translation approved

Revolt / Web App — Ukrainian

secure your account by changing your password and setting up 2FA.
захистіть ваш акаунт змінивши пароль та ввімкнувши 2FA.
2 weeks ago
Browse all translation changes