Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar div2005 User avatar lea User avatar FatalErrorCoded User avatar Rexogamer User avatar infi
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit chore: cleanup random Arabic strings in Albanian d1fd05c
User avatar Rexogamer authored 11 days ago
Last commit in Weblate weblate: translated Sinhala 2006e7b
User avatar helabasa authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fil.json
Last change Aug. 31, 2023, 6:30 a.m.
Last author searinminecraft

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 690 2,552 15,462
Approved 1% 1 1% 3 1% 17
Waiting for review 99% 689 99% 2,549 99% 15,445
Translated 100% 690 100% 2,552 100% 15,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

463 changes 15 changes 21 changes 27 changes 25 changes 262 changes 40 changes 3 changes 46 changes 12 changes 302 changes 39 changes 34 changes 222 changes 2 changes 27 changes 10 changes 60 changes 72 changes 97 changes 4 changes 44 changes 4 changes 97 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,552
Hosted words
690
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Filipino

Committed changes 3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

Invalid invite!
InvalidHindi wasto na imbita!
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

Mute Members
eI-Mute ang mga miyembro
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

On
OnNakabukas
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

Terms of Service
TermsMga Tuntunin ng Serbisyo
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

Allows members to create, edit and delete roles with a lower rank than theirs, and modify role permissions on channels.
Pinapayagan ang mga miyembro na gumawa, i-edit, at tanggalin ang mga roles ng mga may mababang ranko kaysa sa kanila. Pinapayagan rin sila na, at baguhin ang mga permiso ng mga role sa mga channel.
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

No access to your microphone. Please check your browser's configuration.
Walang permiso sa paggamit ng mikropono, t. Tiganan ang configuration sa iyong browser.
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

You denied notification access. Check page settings.
Hindi mo tinanggapTinanggihan mo ang pag-access sa abiso, t. Tignan mo ang settings ng page.
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

The invite may not exist, or you don't have permission to join.
Maaring wala o wala kang permiso ng pagsali ang iyong imbitahindi umiiral ang imbita, o wala kang permiso para sumali.
3 weeks ago
User avatar searinminecraft

Translation changed

Revolt / Web App — Filipino

OK
Sige
3 weeks ago
Browse all translation changes