Please do not directly modify the English strings - if you've found a typo or want to change something, suggest the changes instead.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 198 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 2 5 41 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 84% 118 471 2,956 115 60 1 0
Arabic MPL-2.0 99% 2 5 41 0 1 5 0
Arabic (Najdi) MPL-2.0 14% 640 2,533 15,376 630 7 6 0
Armenian MPL-2.0 84% 116 774 4,633 75 2 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 541 2,224 13,513 533 3 0 0
Asturian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 10 0 0
Asturian (ast_U-SD-ESCB) MPL-2.0 0% 746 2,841 17,265 746 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 80% 145 928 5,525 104 9 3 0
Balinese MPL-2.0 0% 746 2,841 17,265 746 0 0 0
Basque MPL-2.0 62% 282 1,462 8,807 248 8 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 1 4 30 0 0 0 1
Bengali MPL-2.0 96% 28 222 1,425 26 1 0 0
Breton MPL-2.0 75% 183 1,070 6,386 147 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 85% 106 666 3,976 74 2 26 0
Catalan MPL-2.0 98% 11 90 566 0 2 50 2
Catalan (ca_U-SD-ESIB) MPL-2.0 0% 746 2,841 17,265 746 0 0 0
Cebuano MPL-2.0 28% 533 2,192 13,226 514 3 11 0
Chinese (Literary) MPL-2.0 23% 573 2,374 14,511 550 2 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 96% 28 196 1,256 25 2 0 0
Cornish MPL-2.0 62% 282 1,642 9,688 274 3 0 0
Creek MPL-2.0 0% 746 2,841 17,265 746 0 0 0
Croatian MPL-2.0 87% 93 698 4,138 61 7 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Danish MPL-2.0 94% 42 390 2,356 26 5 103 3
Dutch MPL-2.0 95% 37 384 2,298 0 10 23 1
Dutch (Middle) MPL-2.0 5% 704 2,742 16,643 697 0 0 0
English (Middle) MPL-2.0 17% 619 2,510 15,169 603 98 13 0
English (Old) MPL-2.0 9% 674 2,589 15,778 660 3 6 0
English (United States) MPL-2.0 90% 68 532 3,216 42 0 1 0
Esperanto MPL-2.0 99% 2 5 41 0 0 25 0
Estonian MPL-2.0 83% 124 816 4,879 83 4 21 0
Filipino MPL-2.0 99% 2 5 41 0 1 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 94 702 4,159 62 2 0 0
Flemish (West) MPL-2.0 35% 482 2,060 12,397 450 3 0 1
French MPL-2.0 99% 2 5 41 0 2 61 14
French (Middle) MPL-2.0 68% 237 1,264 7,507 201 4 3 0
Galician MPL-2.0 99% 5 12 84 3 1 0 0
Georgian MPL-2.0 6% 696 2,695 16,403 693 1 0 0
German MPL-2.0 99% 2 5 41 0 3 167 0
German (Low) MPL-2.0 5% 702 2,739 16,630 685 1 10 0
German (Switzerland) MPL-2.0 29% 529 2,158 12,995 523 2 6 0
Gothic MPL-2.0 2% 728 2,803 17,032 715 3 0 0
Greek MPL-2.0 92% 59 296 1,854 56 1 0 1
Hebrew MPL-2.0 71% 215 1,231 7,366 178 13 74 0
Hindi MPL-2.0 85% 109 777 4,652 70 16 23 0
Hungarian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 0 59 11
Icelandic MPL-2.0 1% 734 2,824 17,160 734 0 15 0
Indonesian MPL-2.0 99% 4 33 198 2 1 10 0
Irish MPL-2.0 76% 176 1,093 6,494 144 4 0 0
Italian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 1 21 0
Japanese MPL-2.0 89% 76 609 3,594 44 0 4 1
Kazakh MPL-2.0 30% 516 2,080 12,572 513 2 0 0
Klingon (pIqaD) MPL-2.0 5% 705 2,748 16,690 699 5 15 0
Korean MPL-2.0 94% 39 349 2,051 0 3 8 1
Kurdish (Central) MPL-2.0 92% 58 295 1,846 55 0 0 0
Kurdish (Northern) MPL-2.0 50% 370 1,718 10,281 340 2 0 0
Latin MPL-2.0 84% 116 774 4,633 75 68 10 0
Latvian MPL-2.0 82% 128 862 5,123 92 6 27 0
Limburgish MPL-2.0 6% 694 2,740 16,608 679 7 3 0
Lithuanian MPL-2.0 95% 35 212 1,306 33 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 41% 437 2,005 12,123 407 6 1 0
Macedonian MPL-2.0 18% 607 2,421 14,695 590 7 6 0
Malay MPL-2.0 84% 116 774 4,633 75 2 0 0
Malayalam MPL-2.0 7% 690 2,721 16,471 676 13 7 0
Maltese MPL-2.0 14% 635 2,491 15,104 628 14 1 0
Mirandese MPL-2.0 99% 2 5 41 0 3 0 0
Moldavian MPL-2.0 59% 304 1,565 9,391 260 13 0 0
Nepali MPL-2.0 12% 652 2,533 15,418 650 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 92% 57 292 1,838 54 2 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 2 5 41 0 1 0 0
Persian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 4 0 0
Persian (Old) MPL-2.0 45% 410 1,773 10,609 384 50 36 0
Pig Latin (piglatin) MPL-2.0 86% 100 712 4,237 67 2 0 0
Pirate (pr) MPL-2.0 71% 213 870 5,267 184 0 99 0
Polish MPL-2.0 99% 1 1 11 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 2 5 41 0 3 4 6
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 96% 24 269 1,545 0 0 2 5
Romanian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 7 0 9
Russian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 7 2 0
Serbian MPL-2.0 70% 222 1,271 7,622 180 8 9 2
Sinhala MPL-2.0 99% 2 5 41 0 2 0 0
Slovak MPL-2.0 87% 90 654 3,906 61 2 0 0
Slovenian MPL-2.0 92% 59 296 1,854 56 1 5 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 5 41 0 0 0 0
Spanish (Latin America) MPL-2.0 99% 2 5 41 0 6 5 0
Swedish MPL-2.0 87% 96 707 4,204 63 4 2 0
Tamil MPL-2.0 33% 496 2,238 13,431 478 8 1 0
Telugu MPL-2.0 15% 631 2,476 15,003 614 1 0 0
Thai MPL-2.0 98% 8 22 152 6 6 0 4
Toki Pona (tokipona) MPL-2.0 59% 303 1,635 9,888 275 22 63 2
Turkish MPL-2.0 99% 5 68 425 3 6 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 6 2 0
Urdu MPL-2.0 16% 622 2,444 14,815 615 26 14 0
Valencian MPL-2.0 99% 2 5 41 0 10 5 0
Venetian MPL-2.0 45% 410 1,737 10,408 387 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 92% 59 296 1,854 56 0 8 0
Welsh MPL-2.0 29% 524 2,199 13,255 510 3 3 0
isv (generated) (isv) MPL-2.0 19% 600 2,359 14,344 597 2 0 0
owo speak (owo) MPL-2.0 0 0 0 0 10 58 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar div2005 User avatar FatalErrorCoded User avatar zomatree User avatar Rexogamer User avatar infi User avatar lea
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit chore: update automatic languages c163f2c
User avatar Rupledo authored a week ago
Last commit in Weblate weblate: translated Polish 398d65b
User avatar pawelb authored yesterday
Weblate repository https://translate.revolt.chat/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,092 289,782 1,761,030
Source 746 2,841 17,265
Approved 18% 13,919 17% 49,493 17% 301,533
Waiting for review 49% 37,323 45% 131,413 45% 801,128
Translated 67% 51,242 62% 180,906 62% 1,102,661
Needs editing 1% 1,457 4% 11,929 3% 69,843
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 859 1% 2,624 1% 16,651
Strings with suggestions 1% 1,143 1% 4,604 1% 27,535
Untranslated strings 30% 23,393 33% 96,947 33% 588,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,001 changes 8,223 changes 4,461 changes 6,598 changes 1,961 changes 1,542 changes 1,855 changes 9,669 changes 6,469 changes 5,267 changes 2,896 changes 9,741 changes 1,527 changes 1,539 changes 550 changes 1,971 changes 2,843 changes 341 changes 5,130 changes 547 changes 10,428 changes 4,985 changes 2,393 changes 732 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

289 k
Hosted words
76,092
Hosted strings
67%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar liimee

Suggestion removed

Revolt / Web App — Indonesian

Unavailable
Unavailable
15 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Revolt / Web App

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Polish

Committed changes yesterday
User avatar pawelb

Translation changed

Revolt / Web App — Polish

Enter your preferred username.
Wpisz swojrowadź preferowaną nazwę użytkownika.
yesterday
User avatar None

Pushed changes

Revolt / Web App

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Revolt / Web App — Belarusian

Committed changes 2 days ago
User avatar kapatych

Translation changed

Revolt / Web App — Belarusian

{{user}} is typing…
{{user}} друкуепіша…
2 days ago
User avatar kapatych

Translation changed

Revolt / Web App — Belarusian

Create a group
Стварыцеь групу
2 days ago
User avatar kapatych

Translation changed

Revolt / Web App — Belarusian

Saved Notes
НЗахаваныя нататкі
2 days ago
User avatar kapatych

Translation changed

Revolt / Web App — Belarusian

Custom Banner
КарыстацкіУласны банаер
2 days ago
Browse all component changes